Übersetzungen für „confrérie“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

cofradía

confrérie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le cortège est devancé par les porteurs de drapeaux, suivis des membres de la confrérie qui psalmodient des chants liturgiques au son des bendirs.

fr.wikipedia.org

Il y avait plusieurs patenôtriers gardiens de la confrérie.

fr.wikipedia.org

Un hôpital est construit pour accueillir les pèlerins et une confrérie se crée en 1493 pour s'occuper de ces lieux.

fr.wikipedia.org

Autrefois, les servites étaient seuls habilités à donner le scapulaire et ériger la confrérie.

fr.wikipedia.org

Les jeux, de par leur appellation ressemblent beaucoup à des confréries ou au compagnonnage maçonnique.

fr.wikipedia.org

Chaque confrérie fabrique ses propres masques de diable qui se portent avec des croix, des scapulaires et des palmes bénites.

fr.wikipedia.org

Le quatrième homme, n'est ni richement habillé, ni porteur de signes d’appartenance à la confrérie.

fr.wikipedia.org

La confrérie comporte aujourd'hui une cinquantaine de pénitents, issus de toutes les professions.

fr.wikipedia.org

En 1414 arrivèrent à la confrérie trois jeunes, habillés en pèlerins.

fr.wikipedia.org

Les salles de l'étage sont réparties entre la confrérie qui s'y réunit et le recteur qui y habite et y tient son école.

fr.wikipedia.org