Übersetzungen für „contagion“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

contagion [-jõ] SUBST f

contagion

contagio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La résolution ordonnée cherche également à prévenir toute contagion aux autres établissements de crédit (panique bancaire) et à l'« économie réelle ».

fr.wikipedia.org

Il devine en 1846 les vrais mécanismes de la contagion de fièvres puerpérales dans une maternité.

fr.wikipedia.org

Mais il est souvent mal aéré et pose des problèmes de contagion lors d'une épidémie en raison de la proximité des équidés.

fr.wikipedia.org

Les aliments semblent peu impliqués dans la contagion, qui serait plutôt interpersonnelle.

fr.wikipedia.org

Les verrues disparaissent souvent toutes seules, mais le traitement abrège la période douloureuse et diminue le risque de contagion pour l'entourage.

fr.wikipedia.org

Pendant la durée de la contagion, les élèves du collège furent congédiés et les classes demeurèrent interrompues.

fr.wikipedia.org

Désormais, la patente de non-contagion maltaise, délivrée après la quarantaine contrôlée par les autorités sanitaires est l'une des plus respectée.

fr.wikipedia.org

La salle comprenait sept lits, chiffre jugé suffisant pour éviter la contagion entre malades.

fr.wikipedia.org

À l'échelle d'une ville particulière, cela est possible en raison de la concentration de population et de la contagion associée.

fr.wikipedia.org

Par un effet de contagion, même les personnages socialement intégrés ne deviennent eux-mêmes que lorsqu'ils se retrouvent seuls.

fr.wikipedia.org