Übersetzungen für „contrefaçon“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

contrefaçon [kõtʀəfasõ] SUBST f

contrefaçon

falsificación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce trafic revêt deux aspects principaux : le vol et recel (l'origine du bien) ; la contrefaçon, tromperie et escroquerie (la nature du bien).

fr.wikipedia.org

Le jugement de la contrefaçon est remis presque entièrement à la loi nationale et aux tribunaux nationaux.

fr.wikipedia.org

La grande popularité des toiles et la cote importante des œuvres favorisent le développement de contrefaçons.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de prévenir la fraude ou la contrefaçon en rendant pratiquement impossible l'utilisation du document par des tiers.

fr.wikipedia.org

La distinction entre contrefaçon et simple inspiration relève du pouvoir d'appréciation des tribunaux.

fr.wikipedia.org

Ce succès d'édition fut tel qu'il entraîna la production de contrefaçons plus ou moins fidèles à l'œuvre originale.

fr.wikipedia.org

Tous les pays sont touchés par la contrefaçon de médicaments.

fr.wikipedia.org

Boulton réduisit largement le problème de la contrefaçon en ajoutant des lignes sur les flancs des pièces et en frappant des pièces légèrement concaves.

fr.wikipedia.org

Les contrefaçons horlogères provoqueraient une perte estimée à 1 milliard de dollars par an à l’industrie horlogère.

fr.wikipedia.org

L'épée ici à droite est une contrefaçon datant des années 1000.

fr.wikipedia.org