Übersetzungen für „dépenser“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

dépenser [-e]

dépenser

gastar

dépenser (temps, forces)

gastar, desperdiciar

dépenser (d'essence)

consumir, gastar

se dépenser

desvivirse, deshacerse

Beispielsätze für dépenser

se dépenser

desvivirse, deshacerse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'eau dépensée est souvent disponible en surplus dans les piles à combustible utilisées par de nombreux engins spatiaux habités pour produire de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Il a également été annoncé qu'aucun argent public ne serait dépensé pour l'événement.

fr.wikipedia.org

Il dépensera, paraît-il, plus de 4 000 florins pour l’impression de 12 feuillets.

fr.wikipedia.org

Pour sa collaboration, le « traître » a reçu 37 000 dollars, qu’il a dépensés dans les restaurants et en jouant aux courses de chevaux.

fr.wikipedia.org

Il leur explique qu'il a dépensé l'argent du trésor.

fr.wikipedia.org

En 2000, les 10 principales entreprises pharmaceutiques dépensaient 14 % de leur revenus pour la recherche et le développement contre 34 % pour le marketing et l'administration.

fr.wikipedia.org

Cela impliquait de dépenser beaucoup d’énergie dans la réalisation d’aimants de plus en plus puissants.

fr.wikipedia.org

Les élus départementaux et municipaux souhaitent cependant conserver l'aéroport, et prévoient de dépenser 4,8 millions d'euros en 2018 pour ce faire.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, sur chaque étape, le public est évalué à 500 000 spectateurs dépensant en moyenne deux euros par jour qui alimentent directement l'économie locale.

fr.wikipedia.org

Chacun n'a pas dépensé plus de cinq minutes pour parvenir à cette position.

fr.wikipedia.org