Übersetzungen für „déprécier“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

déprécier [depʀesje]

déprécier (chose)

depreciar, desvalorizar, devaluar (a monnaie)

déprécier (personne)

despreciar, menospreciar

se déprécier

depreciarse, devaluarse

Beispielsätze für déprécier

se déprécier

depreciarse, devaluarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Je n'étais pas en train de taper dessus ou de la déprécier.

fr.wikipedia.org

En se dépréciant, celui qui emploie le chleuasme espère attirer sur lui au moins la confiance, au mieux la sympathie active de celui qui l'écoute.

fr.wikipedia.org

Le nihilisme signifie alors que les anciennes valeurs sont dépréciées.

fr.wikipedia.org

Cagot, population historique locale dépréciée du pays basque.

fr.wikipedia.org

Il sert de confident sur des questions profondes, mais il se déprécie sans cesse, avouant ne lire que les nouvelles superficielles des journaux.

fr.wikipedia.org

Si cette valeur est inférieure au coût du stock, celui-ci doit être déprécié.

fr.wikipedia.org

Les « défectuosités » sont des imperfections physiques qui nuisent au service du cheval et le déprécient.

fr.wikipedia.org

Les acquéreurs doivent en tenir compte dans leur bilan, en les dépréciant.

fr.wikipedia.org

Chez les adolescentes c'est leur propre image qui est dépréciée et affaiblie par les critiques et comportements négatifs envers les menstruations.

fr.wikipedia.org

Un facteur dualiste qui conduit à distinguer deux principes, un monde sensible dominé par des puissances mauvaises et par conséquent déprécié, et un monde spirituel.

fr.wikipedia.org