Übersetzungen für „déraisonnable“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

déraisonnable [deʀɛzɔnablə] ADJ

déraisonnable

irrazonable, poco razonable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En raison des dommages importants, la réparation du navire fut jugée déraisonnable.

fr.wikipedia.org

C'était donc un jeu extrêmement ambitieux, qui était incroyablement douloureux à créer, dans des proportions totalement, totalement déraisonnables.

fr.wikipedia.org

Dans le débat sur les accommodements raisonnables, il a pris position en dénonçant ce qu'il appellera des « accommodements déraisonnables ».

fr.wikipedia.org

Au nom du sens commun, il réfute le doute cartésien qui tend à remettre en cause de manière déraisonnable les évidences les plus assurées.

fr.wikipedia.org

Les relations entre les gouvernements rhodésien et britannique sont dès lors tendues, chaque camp accusant l'autre d'être déraisonnable et intransigeant.

fr.wikipedia.org

Il n’est point déraisonnable de croire que cette désignation toponymique était en usage auparavant.

fr.wikipedia.org

Des hommes, frappés de stupeur, immobiles sur le pont, où la plupart très agités se livrent à des actes déraisonnables.

fr.wikipedia.org

Cependant, les critiques ont fait valoir que l'échéance proposée était déraisonnable et qu'aucun composant n'avait été encore produit.

fr.wikipedia.org

Lors des périodes de resserrement de crédit, les emprunteurs solvables n'arrivent pas à obtenir de crédit (ou seulement à des conditions déraisonnables).

fr.wikipedia.org

Seul un poète déraisonnable pouvait mettre en circulation un objet aussi inquiétant.

fr.wikipedia.org