Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „désirs“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

désir [deziʀ] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Quand les désirs ambitieux se posent dans ton cœur, souviens-toi des jours extrêmes que tu as traversés.
fr.wikipedia.org
Les caractéristiques communes des signes masculins sont les suivantes : dynamisme, extériorisation des sentiments, des désirs et des idées dans l'action, initiative, courage physique.
fr.wikipedia.org
Il s'intéresse aux peurs, aux désirs et aux doutes qui tenaillent l'être humain, et aux failles et aux forces qui le font avancer.
fr.wikipedia.org
De cette opposition ressort le caractère d’un être velléitaire qui prend sa faiblesse comme tremplin de ses désirs.
fr.wikipedia.org
Celui-ci manifestant des désirs d'indépendance, elle tente de l'empoisonner, probablement vers 121 mais, méfiant, il oblige sa mère à boire le poison qu'elle lui destinait.
fr.wikipedia.org
Ils ne sont guidés ni par un désir refoulé ni par une hallucination, ce qui n'exclut pas que désirs refoulés et hallucinations s'y mêlent.
fr.wikipedia.org
Rejetant les conventions sociales de l'époque, il préfère assouvir ses désirs hédonistes auprès des femmes.
fr.wikipedia.org
La perle de tous ses rêves impossibles, de tous ses désirs délirants et de toutes ses espérances enfouies, est là.
fr.wikipedia.org
Ayant reçu une formation en profilage il est en mesure de détecter les désirs et les craintes de son autorité d'un simple regard ou hochement de tête.
fr.wikipedia.org
Les désirs qu'elle suscite sont le principal engrenage de la fatalité qui lui coûte également la vie à la fin du roman.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski