Übersetzungen für „désorienté“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

désorienter [dezɔʀjɑ̃te]

désorienter

desorientar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le jeteur de sort devait exprimer ainsi le désir que son adversaire soit désorienté jusqu'à ce que la magie fasse effet.

fr.wikipedia.org

Le pilote a probablement été désorienté et s'est trompé dans le sens du virage.

fr.wikipedia.org

Mickey se retrouve fréquemment désorienté et en proie au doute.

fr.wikipedia.org

Des témoins rapportèrent qu'il semblait désorienté et avait les yeux révulsés.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent des réseaux textuels pour laisser le spectateur désorienté et affecté.

fr.wikipedia.org

Si un personnage recule sur un terrain instable ou recule en étant désorienté, il chute.

fr.wikipedia.org

L'hélicoptère sévèrement désorienté passe sur l'avant droit du véhicule avec une vitesse horizontale très élevée.

fr.wikipedia.org

Ils correspondent plus ou moins aux types d'attachement de l'enfance : sécure, insécure-ambivalent, insécure-évitant et désorganisé/désorienté.

fr.wikipedia.org

En 1636 apparaît la locution figurée perdre la tramontane pour être désorienté.

fr.wikipedia.org

Suzuki est désorienté : pourquoi l'opération d'exfiltration a-t-elle si bien réussi ?

fr.wikipedia.org