Übersetzungen für „désuet“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

désuet [desɥɛ] ADJ, désuète [-ɛt]

désuet

anticuado, -a, desusado, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Calamine est une appellation désuète qui peut désigner l'hémimorphite, l'aurichalcite (calamine verdâtre) ou la smithsonite, mais aussi d'autres minéraux de néoformation des oxydes de zinc.

fr.wikipedia.org

Sa théorie de l'orthogenèse est considérée comme désuète.

fr.wikipedia.org

D’après lui, son interface graphique est en effet désuète, ce qui rend le jeu difficile à prendre en main.

fr.wikipedia.org

Le bachot est également un mot d'argot aujourd'hui désuet désignant l'examen du baccalauréat.

fr.wikipedia.org

L'apparition de la publicité à la télévision en 1955 le rend désuet, sa carrière décline.

fr.wikipedia.org

À chaque nouvelle version, le lexique s'enrichit de nouveaux mots, et des relations sémantiques sont ajoutées, modifiées, ou encore rendues désuètes.

fr.wikipedia.org

Ses formules peuvent sembler bizarres, désuètes, mais elles sont magnifiques.

fr.wikipedia.org

TABLE - la première valeur contient le numéro de version, et la seconde ligne (désormais désuète) contenait un champ de commentaire générique.

fr.wikipedia.org

Avec la généralisation de ces réseaux, ce sens est devenu désuet.

fr.wikipedia.org

Mais le vrai problème se trouve dans les voies de communication, trop désuètes pour les lourdes charges à transporter.

fr.wikipedia.org