Übersetzungen für „desservi“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

desservir [desɛʀviʀ]

desservir (transports publics)

poner en comunicación, hacer el servicio

desservir MAR

hacer escala, tocar en

desservir AVIAT

volar hacia, hacer escala en

desservir (table)

quitar la mesa

desservir qn

perjudicar a alg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sa réputation d'amuseur et la joie qu'il met dans sa musique l'ont sans doute desservi, en donnant l'impression qu'il ne s'agit de rien de sérieux.

fr.wikipedia.org

Celui-ci cependant ne lui donne jamais sa chance en tant qu'acteur, desservi, il est vrai, par sa voix de fausset.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, le sanctuaire est gardé et desservi par des prêtres diocésains sous l'autorité de l'archevêque.

fr.wikipedia.org

Desservi par ses outrances, il est aussi le moins écouté mais son érudition finit par lui valoir une certaine estime.

fr.wikipedia.org

Le domaine skiable est desservi par deux télésièges principaux.

fr.wikipedia.org

Il est desservi par le métro dont la station porte le nom du parc.

fr.wikipedia.org

L'aéroport est également desservi par bus et par taxi.

fr.wikipedia.org

GEG est desservi par six compagnies aériennes avec un service sans escale vers 15 aéroports sur 13 marchés.

fr.wikipedia.org

Le domaine skiable est principalement desservi par trois télésièges de conception moderne.

fr.wikipedia.org

Il est desservi par deux téléskis, dont le plus long dédouble le second téléski sur sa partie supérieure.

fr.wikipedia.org