Übersetzungen für „dissolution“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

dissolution [disɔlysjõ] SUBST f

dissolution

disolución f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le parti a annoncé son auto-dissolution en mars 2010.

fr.wikipedia.org

Cet établissement est fermé lors de la dissolution des monastères, en 1537, mais il rouvre dix ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Cet acte doit être établi dans les 9 mois qui suivent la dissolution du régime matrimonial, sauf prorogation accordée par le juge des référés.

fr.wikipedia.org

Au moment de sa dissolution, en 1957, le parti comptait environ un millier d'adhérents.

fr.wikipedia.org

Dans la foulée de cette descente, des rumeurs quant à la dissolution du club en fin d'exercice font leur apparition.

fr.wikipedia.org

Combiné à la menace continue de la dissolution, cela explique partiellement l'impossibilité qu'a le parlement de former une véritable opposition gouvernementale.

fr.wikipedia.org

La date de sa commission est donnée en août 1707, plusieurs mois après la dissolution officielle du régiment.

fr.wikipedia.org

Elle devint obsolète à la dissolution de l'état tchécoslovaque en 1992.

fr.wikipedia.org

Cossiga lui-même utilise cet épisode pour justifier la dissolution, prononcée un an plus tôt, de l'organisation.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à sa dissolution, la commune faisait partie du district d'Échallens.

fr.wikipedia.org