Übersetzungen für „divaguer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

divaguer [divage]

divaguer

divagar

divaguer fam

decir tonterías

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est un cinéaste de la perversité qui aime séduire pour laisser divaguer notre conscience avant de nous balancer la réalité en pleine figure.

fr.wikipedia.org

Flavio quitte la scène, laissant son conseiller divaguer à propos de la perte de l'honneur de sa famille.

fr.wikipedia.org

Dans le cas où la pente est quasi nulle, la lave va divaguer sans direction précise en remplissant les quelques points bas rencontrés.

fr.wikipedia.org

Tout en divaguant, il se dirige globalement vers le sud-ouest.

fr.wikipedia.org

Mais son frère le rappelle à l’ordre : « Étudie donc une chose au lieu de divaguer sur tous les coins du monde et d’effleurer la matière ».

fr.wikipedia.org

Comme il s'étale largement sur ce plateau, ses eaux de fonte sortent en plusieurs endroits et forment de multiples bras qui divaguent dans la plaine formant un sandur.

fr.wikipedia.org

Le tracé d'écoulement des torrents glaciaires à travers le sandur est typiquement diffus et divaguant, créant des cours d'eau anastomosés.

fr.wikipedia.org

La loi du 19 juillet 1791 érige en contravention le fait de « laisser divaguer des insensés ou des furieux ».

fr.wikipedia.org

Par extension de cette loi, tout bétail divaguant est depuis en terme juridique une épave.

fr.wikipedia.org

Faut-il encore pouvoir distinguer, parmi les animaux sans gardien, ceux qui le sont naturellement parce qu'ils n'en ont jamais eu, de ceux qui divaguent.

fr.wikipedia.org