Übersetzungen für „effrénée“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

effréné [efʀene] ADJ, effrénée

effréné

desenfrenado, -a

effréné(e) ADJ

Benutzereintrag

effréné(e)

desenfrenado (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cela déclencha une production effrénée de navires dans les années 1880 et 1890.

fr.wikipedia.org

Dans ce documentaire romancé, la quête presque effrénée d'amour et de jeunesse traduit un refus du temps qui passe, et de la fin qu'il annonce.

fr.wikipedia.org

Cette période de travail effrénée se conclut le 22 août.

fr.wikipedia.org

Les deux véhicules se lancent dans une course effrénée entre une mer de glace et le palais lui-même.

fr.wikipedia.org

Artiste plasticienne, elle a dévoilé au fil de ses toiles et de ses installations son univers créatif fantasque et sa passion effrénée pour la vie.

fr.wikipedia.org

La production d'électricité (reposant en majorité sur la production de charbon) ne suit pas la croissance effrénée du pays, qui souffre de plus d'infrastructures inadaptées.

fr.wikipedia.org

L’oiseau lunaire surgit avec sa libido effrénée et s'élève au-dessus du genre humain.

fr.wikipedia.org

Blomqvist va alors se lancer dans une poursuite effrénée.

fr.wikipedia.org

La rencontre fut un grand succès, se transformant progressivement en une nuit de débauche effrénée.

fr.wikipedia.org

La tentation qui se décline en concupiscence et curiosité effrénée pour le nouveau.

fr.wikipedia.org