Übersetzungen für „enjoliver“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

enjoliver [ɑ̃ʒɔlive]

enjoliver

adornar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le pourtour polygonal de l'abside est enjolivé d'une galerie de petites arcatures en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Les murs de l'hôtel sont enjolivés de portraits de célébrités qui, au fil des décennies, ont fréquenté les lieux.

fr.wikipedia.org

Dans les familles se transmettent les images du passé national-socialiste mais différentes de celles, romantiques et enjolivées, diffusées dans les écoles.

fr.wikipedia.org

Des modénatures en béton viennent enjoliver les façades.

fr.wikipedia.org

Anecdote véritable, ou belle histoire enjolivée d'un spécialiste du récit merveilleux ?

fr.wikipedia.org

Bien qu’ils soient assez vantards et aient tendance à enjoliver leurs récits, il serait dangereux de les sous-estimer.

fr.wikipedia.org

Trois voussures rappelant l'arc segmentaire du porche enjolivent l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Pour préserver l'ensemble, tout en tenant compte des nouvelles nécessités, il propose de construire de nouvelles portes, spacieuses et enjolivées.

fr.wikipedia.org

D'autre part, en écrivant son histoire, le diariste est toujours tenté d'enjoliver son texte, et donc de s'écarter de la vérité.

fr.wikipedia.org

La banderole était nouée sur la partie supérieure de la hampe du drapeau et enjolivée de broderies d’or ou d’argent.

fr.wikipedia.org