Übersetzungen für „ennoblir“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

ennoblir [ɑ̃nɔbliʀ]

ennoblir

ennoblecer a fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Somata (σωματα) désignait les quatre métaux vils (cuivre, fer, plomb et étain) qui peuvent être ennoblis en leur appliquant un pneuma.

fr.wikipedia.org

Nul qui la sollicite d'ennoblir nos demeures par des inspirations intimes.

fr.wikipedia.org

C'est la période où l'équitation compose avec la nature du cheval, la grandit et l'ennoblit.

fr.wikipedia.org

Lorsque la justice prend un visage humain face à l'agonie, elle s'ennoblit.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement opte pour un style château afin « de créer un décor qui ennoblit une façade derrière laquelle se vit une dure réalité ».

fr.wikipedia.org

L'état social, par rapport à l'état de nature, perfectionne et ennoblit l'homme.

fr.wikipedia.org

Il se composait d'un corps de logis carré qu'ennoblissait la silhouette seigneuriale de tours coiffées de toits en pointe et flanquées de tourelles en encorbellement.

fr.wikipedia.org

Il est avant tout une pièce d’apparat, qui ennoblit la demeure, et est présent pour le seigneur et ses invités.

fr.wikipedia.org

Toujours de dimensions considérables, puisqu'il était censé ennoblir l'habitat, il s'élevait sur deux étages, le dernier étant seul réservé aux pigeons.

fr.wikipedia.org

Je n'ai jamais songé à ennoblir l'ouvrier en montrant la décadence du débauché.

fr.wikipedia.org