Übersetzungen für „exigences“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

exigence [-ɑ̃s] SUBST f

exigence

exigencia f (a revendication)

exigence SUBST

Benutzereintrag

exigence

exigencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les nouvelles exigences de sécurité comprenaient des appuie-tête sur les sièges avant.

fr.wikipedia.org

Un tour d'élection peut se dérouler sur un maximum de trois tours, assouplissant progressivement les exigences de l'art.

fr.wikipedia.org

Victime de la crise du public et des exigences d'hygiène imposées, il arrête ce métier et vend ses marionnettes.

fr.wikipedia.org

Cela permet de lier les exigences à la conception et à l'implémentation permettant la traçabilité des exigences.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il faut prendre aussi en considération les exigences des industriels de l’agroalimentaire qui recherchent des produits stables, ne risquant pas de rancir.

fr.wikipedia.org

Pour des exigences particulièrement élevées dans la qualité des images, on utilise au lieu de diaphragme central un condenseur à champ sombre spécial.

fr.wikipedia.org

Les exigences de disponibilité du réseau sont soumis à la duplication d'éléments de réseau.

fr.wikipedia.org

Les autorités sanitaires vérifient le respect des exigences réglementaires.

fr.wikipedia.org

L'analyse expose les cas dans lesquels l'État, dans ce qu'il a de meilleur, respecte ces exigences et recense les errements dus à ses inconséquences, avec les remèdes à y apporter.

fr.wikipedia.org

Le clapotis véritable est très rare, car la profondeur de l'eau ou l'escarpement du rivage sont peu susceptibles de satisfaire complètement aux exigences idéalisées.

fr.wikipedia.org