Übersetzungen für „expériences“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

expérience [ɛkspeʀjɑ̃s] SUBST f

expérience

experiencia f

expérience (scientifique)

experimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le vitrage est donc une étape qui demande beaucoup d'expériences et de savoir-faire.

fr.wikipedia.org

Cette autogestion n'est pas une demi-concession, c'est un style de vie qui fonctionne grâce à des réunions régulières facilitant les expériences, les changements.

fr.wikipedia.org

De nombreux résultats d’expériences d’autres chercheurs (neurologues, linguistes, psychologues, biologistes…) ont été étudiés dans leurs articles pour justifier leurs points de vue.

fr.wikipedia.org

D'abord enthousiasmé, il déchante assez vite, se rappelant ses navrantes expériences de jeunesse.

fr.wikipedia.org

En effet à son contact, les enfants prennent vite le goût des expériences scientifiques et négligent le latin et le grec.

fr.wikipedia.org

Il devient directeur du développement et lance les premières expériences de télématique et de banque de données du groupe.

fr.wikipedia.org

Intégrés à un espace invraisemblable, il put mener des expériences stylistiques sur ces toiles avec une entière liberté.

fr.wikipedia.org

Les schémas se référant aux expériences précoces du sujet, aux traumatismes, aux valeurs et préjugés de son milieu socio-éducatif et culturel.

fr.wikipedia.org

Les patients traités à la kétamine rapportent des expériences d'états altérés de conscience (expérience de dédoublement), alors qu'ils étaient sous anesthésie.

fr.wikipedia.org

Comme lui, il a subi dans son enfance des expériences destinée à en faire un commandant dans la guerre de nouvelle génération, la guerre psychique.

fr.wikipedia.org