Übersetzungen für „féminin“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . féminin [feminɛ̃] ADJ, -ine [-in]

féminin

femenino, -a

II . féminin [feminɛ̃] SUBST m GRAM

féminin

femenino m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est féminin, intuitif, presque claustrophobe dans son intensité et son introspectivité, mais également impérieux plutôt que magistral dans son assurance.

fr.wikipedia.org

Ainsi certains ont commencé à s'intéresser à l'équipe féminine et depuis un certain nombre d'ultras sont présents à chaque match de l'équipe.

fr.wikipedia.org

À l'aube de la saison 2012-2013, le club fait signer aux 21 joueuses de l'effectif un contrat fédéral, cas rare dans le football féminin.

fr.wikipedia.org

On nommait autrefois « la neume » (au féminin) le mélisme qui suit l'alléluia, ou qui termine certaines antiennes.

fr.wikipedia.org

Il peut être employé au féminin sous la forme « correctrice ».

fr.wikipedia.org

Le substantif féminin « tendreté » vient de l'adjectif « tendre » et du suffixe « -eté », qui indique une qualité, avec une possible référence à la « tenreté ».

fr.wikipedia.org

Le mortier symbolise le monde féminin, et après que le garçon a été circoncis, il ne faut jamais s'asseoir sur un mortier à nouveau.

fr.wikipedia.org

Leur démarche se fonde sur une relation hypersexualisée et socialement provocatrice entre le genre féminin et les technologies.

fr.wikipedia.org

De même, l'accord du mot « amour » s'avère hardi pour l'époque, la règle voulant que le terme, masculin au singulier, soit féminin au pluriel.

fr.wikipedia.org

Puis, de nouveau, un personnage féminin a pris forme, frétillant pour s’élancer dans la vie.

fr.wikipedia.org