Übersetzungen für „fastueuse“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

fastueux [fastɥø] ADJ, fastueuse [-øz]

fastueux

fastuoso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sûre d'elle, habitée par le rêve d'une vie fastueuse et romantique, elle écrit des romans à l'eau de rose et refuse un destin de domestique.

fr.wikipedia.org

Elle compte de nombreux appartements haut de gamme mais a su conserver sa fastueuse entrée d'origine.

fr.wikipedia.org

L'ambassadeur fut accueilli de façon fastueuse dans la capitale ottomane.

fr.wikipedia.org

La seconde phase, dite ornementale, présente une architecture beaucoup plus fastueuse.

fr.wikipedia.org

L'hôtel ouvre ses portes le 1 juin 1898, au cours d'une fastueuse réception, et devient dès lors le lieu prisé de la bonne société mondaine.

fr.wikipedia.org

Il fut baptisé le 5 janvier lors d'une cérémonie fastueuse.

fr.wikipedia.org

L’époque fastueuse dura une soixantaine d’années.

fr.wikipedia.org

Marina qui ne peut vivre sa vie fastueuse antérieure le méprise à son arrivée comme un domestique et un fils naturel du comte.

fr.wikipedia.org

Or ses suffrages allaient plus volontiers aux objets d'apparence fastueuse qu'à l'œuvre d'art aux grâces discrètes.

fr.wikipedia.org

À la cour fastueuse qu'elle tient en Aquitaine, elle favorise l'expression poétique des troubadours en langue d'oc.

fr.wikipedia.org