Übersetzungen für „fluctuation“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

fluctuation [flyktɥasjõ] SUBST f

fluctuation

fluctuación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est un taux de fluctuation considérée comme habituel, mais qui indique aussi une marge de progrès.

fr.wikipedia.org

Le concept de mur de feu repose sur le fait que le vide présente des fluctuations quantiques.

fr.wikipedia.org

Ces fluctuations résistent à la phase de préchauffage et sont transférées à la matière ordinaire qui se forme à la suite de cette phase.

fr.wikipedia.org

La paroi permet de minimiser les fluctuations osmotiques que pourrait subir la cellule.

fr.wikipedia.org

Elles sont, par ailleurs, soumises à des fluctuations de niveau importants qui découvrent et recouvrent, selon les saisons, de larges plages du fond.

fr.wikipedia.org

Finalement, la ville est également connue pour son climat imprévisible, capable de fluctuations importantes d’un jour à un autre.

fr.wikipedia.org

Le changement de direction et d'intensité de la sélection est fortement guidé par les fluctuations environnementales qui peuvent survenir à plus ou moins court termes.

fr.wikipedia.org

En tenant compte de la fluctuation des prix, ce montant pourrait actuellement valoir trois fois plus.

fr.wikipedia.org

Il découvre ainsi les fluctuations périodiques du champ magnétique terrestre (1850).

fr.wikipedia.org

Cette aventure est celle qui connaît le plus de fluctuations.

fr.wikipedia.org