Übersetzungen für „frauduleuse“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

frauduleux [fʀodylø] ADJ, frauduleuse [-øz]

frauduleux

fraudulento, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Si une fraude se distingue de l’erreur en ce qu’elle est volontaire, prouver l’intention frauduleuse est parfois difficile.

fr.wikipedia.org

Pourront-ils se libérer de cet état de fait, devront-ils se battre jusqu'à devenir inutiles ou bien éliminés pour que personne ne découvre leur origine « frauduleuse » ?

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la fonctionnalité peut être détournée de manière frauduleuse par les spammeurs.

fr.wikipedia.org

Quand l'un d'eux finit son service, son uniforme doit être détruit au hachoir afin d'éviter toute utilisation frauduleuse ou abusive.

fr.wikipedia.org

Une copie faite dans l'intention frauduleuse de tromper est un faux.

fr.wikipedia.org

Il est essentiel également d'éviter toute conduite frauduleuse.

fr.wikipedia.org

Cette pratique frauduleuse a duré de nombreuses années, un examen au microscope des spores permet de dévoiler l'escroquerie.

fr.wikipedia.org

Il est convaincu de la nature frauduleuse de cet ouvrage, et qualifie l'auteur de « grammairien escroc » (« rogue grammarian »).

fr.wikipedia.org

D'autres fois, les manuscrits sont obtenus de manière frauduleuse, en soudoyant des acteurs ou en envoyant des sténographes dans la salle noter toutes les répliques.

fr.wikipedia.org

L’hameçonnage ou phishing est une technique frauduleuse qui vise à obtenir des informations privées.

fr.wikipedia.org