Übersetzungen für „gâter“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

gâter [gɑte]

gâter

echar a perder, estropear

gâter (enfant)

consentir

gâter (dents)

picar

se gâter

echarse a perder, estropearse

se gâter (temps)

emborrascarse

Beispielsätze für gâter

se gâter

echarse a perder, estropearse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le vieil homme est extrêmement riche, puissant, sage et gâte le jeune garçon.

fr.wikipedia.org

Il ne manqua pas, à son premier essai, de verser occasionnellement dans l'imitation des modèles romantiques, et d'y gâter son talent.

fr.wikipedia.org

Issue d'une famille riche, elle est gâtée et capricieuse.

fr.wikipedia.org

En mission sur une lointaine planète malgré lui, le fils gâté d'un milliardaire essaie de tirer avantage de toutes les situations qui lui sont offertes.

fr.wikipedia.org

L'appellatif vast signifie « terre inculte, gâtée » et constitue également le radical du verbe gâter (anciennement gaster), la forme waster étant caractéristique des dialectes d'oïl septentrionaux.

fr.wikipedia.org

Picard, voyant que les choses risquent de se gâter, s'est esquivé à temps.

fr.wikipedia.org

Une bonne pluie en hiver gâte les cultures rabi mais est bon pour les cultures kharif.

fr.wikipedia.org

Alors que son père est strict sur la discipline, sa mère est douce et gâte secrètement ses enfants.

fr.wikipedia.org

Jolie, gâtée, pimpante, elle se veut la dépositaire de l'honneur familial.

fr.wikipedia.org

Dans cette année 1620, la situation politique se gâte pour les réformés.

fr.wikipedia.org