Übersetzungen für „générer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

générer [ʒeneʀe]

générer

generar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les travaux faits dans les tunnels peuvent aussi générer des poussières et particules plus gênantes qu'à l'extérieur, car plus "confinées".

fr.wikipedia.org

Parallèlement, l'équalisation du circuit retour doit être faite, pour éliminer les fréquences gênant les musiciens, ou susceptibles de générer des sifflements.

fr.wikipedia.org

Seulement, cette méthode, pratiquée à l’échelle industrielle, génère une très grande pollution.

fr.wikipedia.org

Le tas de compost génère de la chaleur.

fr.wikipedia.org

Ils génèrent une "cible" pour une polymérase qui va pouvoir lier et prolonger l'amorce par l'addition de nucléotides.

fr.wikipedia.org

Une inductance parfaite ne générant pas de pertes par effet joule, elle limitera donc le courant par inductance sans générer de baisse du rendement.

fr.wikipedia.org

Au-delà d'une stratégie d'image, il s'agit de bénéficier des plus-values foncières générées par la présence du parc et du cadre de vie associé.

fr.wikipedia.org

Le pare-feu peut détecter un trafic anormal et décider d'ignorer pendant un certain temps tous les paquets provenant de la machine générant le trafic anormal.

fr.wikipedia.org

Mais il altère le goût du pain en générant la formation d'hexanal.

fr.wikipedia.org

La constellation devrait permettre de générer 4000 profils par jour au niveau des latitudes inférieures à 50°.

fr.wikipedia.org