Übersetzungen für „galère“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

galère [galɛʀ] SUBST f HIST

galère

galera f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il cite aussi une galère, un grand et un petit vaisseau, une double-chaloupe, un heu et un yack.

fr.wikipedia.org

En 1661, il vend pour 200 000 livres sa charge de général des galères.

fr.wikipedia.org

À sa tête, était le général des galères, issu à l'inverse, des oligarques de premier plan.

fr.wikipedia.org

Pouvant naviguer sans vent où à contre vent, les galères peuvent remorquer les vaisseaux à l’occasion ou mener des missions de garde-côte.

fr.wikipedia.org

Cette grosse opération mobilise 38 vaisseaux, 11 galères, 6 brûlots, 12 flûtes, et une importante flotte de transport.

fr.wikipedia.org

La réplique d'une galère a été reconstruite dans la cour.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs l'arsenal maintient toujours sur pied de guerre une réserve de 100 galères en état de fonctionnement immédiat.

fr.wikipedia.org

Chiourme : équipe de rameurs qui ramaient sur une galère.

fr.wikipedia.org

Un affrontement soutenu a lieu lorsque les troupes parviennent sur l’objectif, après l’échouage de la galère.

fr.wikipedia.org

Navire hybride, elle est censée ajouter les qualités de la galère à celles du galion, mais en vérité, elle en additionne plutôt les défauts.

fr.wikipedia.org