Übersetzungen für „gouge“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

gubia

gouge f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À son travail de la terre (houe, serpette) s'ajoutait celui du bois (gouge, poinçon) et de l'entretien de ses instruments de récolte (pierre à aiguiser).

fr.wikipedia.org

Les artefacts en coquillage, comme des gouges ou ciseaux à bois en lambi (servant à fabriquer les pirogues) sont nombreux.

fr.wikipedia.org

Les décors incisés à la gouge sont attestés également.

fr.wikipedia.org

Néron : type de gouge utilisé en sculpture sur bois.

fr.wikipedia.org

Au moyen de gouges-couteaux, le peintre-graveur pique la plaque de bois dressée devant lui.

fr.wikipedia.org

Les outils en os abondent (houes, grattoirs, pointes et gouges).

fr.wikipedia.org

On pratique alors la taille d'épargne qui consiste à ne garder que les contours du motif en creusant tout autour à l'aide d'outils (canif, gouge).

fr.wikipedia.org

Les gouges, ainsi nommés comme résultant d'un coup de gouge, sont traduits par scallop, thumbprint ou regmaglypt.

fr.wikipedia.org

En effet, les coups de gouge montrent que le sens de courant va de l’entrée vers le fond (-25 m).

fr.wikipedia.org

Les trous sont agrandis avec la gouge (la cuillère, lè los).

fr.wikipedia.org