Übersetzungen für „gourmande“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . gourmand [guʀmɑ̃] ADJ, gourmande [-ɑ̃d] (sucreries)

gourmand

goloso, -a

II . gourmand [guʀmɑ̃] SUBST m, f

gourmand

(g ourmet) sibarita m, f

gourmand (glouton)

glotón, -ona m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces algorithmes sont rapides mais certaines fonctionnalités telles que la recapture de sous-chaînes et la quantification non gourmande sont difficiles à mettre en oeuvre.

fr.wikipedia.org

Très féminine et gourmande, elle souhaite mincir mais n'arrive jamais au bout de ses régimes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la méthode des éléments finis peut vite devenir gourmande en ressources.

fr.wikipedia.org

Téméraire, impulsive, râleuse, costaude et gourmande, elle sait mettre à profit tous ses défauts pour en faire des qualités.

fr.wikipedia.org

C'est une vieille fille aigrie, gourmande, hypocondriaque, maniérée et médisante, avec un fort caractère et un talent certain pour les scènes théâtrales et les conflits.

fr.wikipedia.org

C'est une rue piétonne ayant la particularité d'héberger un grand nombre de restaurants, raison pour laquelle elle est surnommée rue gourmande.

fr.wikipedia.org

Dubaï abrite l'une des plus grandes fonderies d'aluminium du monde., activité gourmande en énergie, qui y bénéficie du bas cout de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Comme tous les troènes, l'espèce est gourmande en eau et nutriments et peut gêner la croissance des autres plantes poussant à proximité.

fr.wikipedia.org

Ce survol donne une idée de l'ampleur de la créativité gourmande autour de la poularde.

fr.wikipedia.org

Elle est assez ronde et très gourmande, elle est aussi extrêmement timide quand un garçon lui plaît.

fr.wikipedia.org