Übersetzungen für „guérite“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

guérite [geʀit] SUBST f

guérite MIL

garita f

guérite (baraque)

barraco m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Tout près, la guérite et la poudrière au toit de pierre, prévue pour abriter environ 200 kilos de poudre, complètent l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Il est probable que le connétable ait résidé dans ou près de la guérite.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, les deux guérites situées de part et d'autre du cours sont vendues, car devenues inutiles.

fr.wikipedia.org

Comme la guérite intérieure, le bâtiment extérieur était conçu de manière carrée, et les étages supérieurs contenaient une pièce unique chacun.

fr.wikipedia.org

Le regard s'arrêtera sur les deux « champignons », guérites abritant autrefois les châtelains surpris par la pluie au cours de leurs balades.

fr.wikipedia.org

Elle comprenait d'autres pièces pour le logement, mais permettait également aux défenseurs de tirer sur un ennemi émergeant de la guérite.

fr.wikipedia.org

On a pu lire sur une petite tourelle, contigüe à cette tour et servant de guérite, la date de 1538.

fr.wikipedia.org

En 1859, la guérite servit à abriter du bétail mais les visiteurs se plaignirent de l'inaccessibilité de certaines parties des ruines romanesques.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, il construit des guérites et les larges grilles.

fr.wikipedia.org

Sur la terrasse, la guérite d'escalier a disparu.

fr.wikipedia.org