Übersetzungen für „harmonisation“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

armonización

harmonisation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour les deuxième série, il y a un dernière phase d'harmonisation car le nombre de joueurs dans chaque échelon est fixé à l'avance.

fr.wikipedia.org

Le manque d'harmonisation empathique inhérent aux états alexithymiques peut réduire la qualité et la satisfaction dans les relations.

fr.wikipedia.org

L'harmonisation européenne pousse à la séparation de l'entreprise ferroviaire du réseau ferroviaire.

fr.wikipedia.org

Cette particularité est due à une sélection pour favoriser l'harmonisation des robes en attelage.

fr.wikipedia.org

Cette interconnexion des systèmes voisins peut être favorisée par la construction de nouvelles lignes et par l'harmonisation des opérations des gestionnaires de pays voisins.

fr.wikipedia.org

La variété de formes musicales est énorme, entre de simples harmonisations et des polyphonies développées et entières.

fr.wikipedia.org

On se souvient de son initiative parlementaire pour l’harmonisation des assurances sociales.

fr.wikipedia.org

Quelques mélanges spécifiques sont possibles en fonction de l'harmonisation de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Ils avancèrent que « le cœur de compétence est un domaine d’expertise qui résulte de l’harmonisation de technologies et d’activités professionnelles complexes ».

fr.wikipedia.org

L'architecte a poussé l'harmonisation plus loin et donné les mêmes dimensions aux chapiteaux du faux triforium et ceux du second ordre.

fr.wikipedia.org