Übersetzungen für „idylle“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

idylle [idil] SUBST f

idylle

idilio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette idylle insolite et intemporelle va durer près de quinze ans.

fr.wikipedia.org

En effet, la critique commence à se lasser de ces idylles emphatiques et si peu passionnées.

fr.wikipedia.org

Mais lorsque sa mère se rend compte de leur idylle, elle presse son fils de se marier.

fr.wikipedia.org

Dans la voiture, un dialogue s’instaure entre eux deux : c’est le premier depuis leur idylle.

fr.wikipedia.org

Harry propose à la femme de l'emmener au restaurant et une idylle commence à naître être eux.

fr.wikipedia.org

Une idylle entre deux habitants de la région verviétoise bien connus qui ne manque pas d'étonner.

fr.wikipedia.org

Elle garde intacte les souvenirs qu’elle a partagé avec le poète, cela souligne la puissance de leur idylle.

fr.wikipedia.org

Il a finalement une idylle avec elle et voudrait en faire une vedette hollywoodienne.

fr.wikipedia.org

Cependant, leur idylle est vue d'un mauvais œil par leurs familles et tarde de longs mois à aboutir à un mariage.

fr.wikipedia.org

Une idylle se noue entre ces deux êtres que tout semblait séparer.

fr.wikipedia.org