Übersetzungen für „imagination“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

imagination [imaʒinasjõ] SUBST f

imagination

imaginación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il identifie six qualités comme communes à tous : le sens commun, l'éthique, l'imagination, l'intuition, la mémoire et la raison.

fr.wikipedia.org

Elle se fit remarquer dès son enfance par une grande vivacité d’esprit et par une imagination ardente.

fr.wikipedia.org

Le sujet de ses tableaux dépend en grande partie de son imagination et pas seulement de l’agencement de composants formels.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une histoire rocambolesque, d'une pure imagination du pouvoir publique.

fr.wikipedia.org

Fantage permet ainsi aux enfants d'exprimer leur créativité et leur imagination grâce à la personnalisation de leurs habitations et de leurs avatars.

fr.wikipedia.org

Il était construit sur le modèle et le concept de « productivité » : c'était la capacité à créer des idées grâce à l'imagination.

fr.wikipedia.org

Kant va avoir recours au « caractère unificateur du temps qui remplit dans l'imagination transcendantale un rôle similaire au concept dans l'entendement ».

fr.wikipedia.org

C'est seulement alors qu'on peut parler d'acte créatif et non de simple imagination.

fr.wikipedia.org

Les œuvres de l'écrivain mature ont un grand pouvoir d'envoûtement, l'esprit de l'auteur semble s'effacer pour laisser libre cours à l'imagination du lecteur.

fr.wikipedia.org

Les artistes d'avant-garde qui font appel à la liberté individuelle et la primauté de l'imagination créent un nouveau langage indépendant des modèles historiques.

fr.wikipedia.org