Übersetzungen für „immobiliser“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

immobiliser [-ize] (compte, capital)

immobiliser

inmovilizar a fig

s'immobiliser

detenerse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'équipe est immobilisée dans un vieil hôtel dévasté par les tempêtes.

fr.wikipedia.org

Leur efficacité est aussi améliorée grâce à des microtubules collants, agissant comme un filet pour immobiliser leur victime.

fr.wikipedia.org

Peu à peu complètement immobilisée par la paralysie, elle meurt le 10 mars 1898 à l’âge de 80 ans.

fr.wikipedia.org

Certains aventuriers quittent les lieux, d'autres sont involontairement immobilisés dans leur vaisseau sans pouvoir combattre, d'autres font montre de lâcheté ou d'un courage inattendu.

fr.wikipedia.org

La superarmada est immobilisée et les porte-avions « indestructibles » sont au fond des océans.

fr.wikipedia.org

Pendant le temps où il ne regarde pas, les autres joueurs avancent et doivent s'immobiliser lorsqu'il se retourne.

fr.wikipedia.org

Lorsque la voiture s'immobilisait, le rapport inférieur s'engageait de nouveau.

fr.wikipedia.org

Il secrète une substance collante et acide qui peut immobiliser les hommes les plus forts et dissous leur corps.

fr.wikipedia.org

La victime est immobilisée et meurt lentement des suites de cette technique.

fr.wikipedia.org

Désormais, aucun équipage ne sera immobilisé et trois équipages opéreront dont deux équipages en alternance.

fr.wikipedia.org