Übersetzungen für „impénétrable“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

impénétrable [ɛ̃penetʀablə] ADJ

impénétrable (forêt)

impenetrable

impénétrable (personne, écriture)

hermético, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La richesse de ces terres alluvionnaires induit une végétation exubérante, le milieu devient rapidement impénétrable par endroits.

fr.wikipedia.org

Sa forme angulaire le rend presque impénétrable car les balles, roquettes ou autres ricochent.

fr.wikipedia.org

Année après année, le couvert plus compact devient impénétrable pour l’avifaune, au point d’étouffer toute autre végétation.

fr.wikipedia.org

Il est couvert en grande partie d'un maquis, épais et impénétrable dans le fond des talwegs.

fr.wikipedia.org

Il n'est arrosé que par des lacs et des marais, et couvert de forêts que l'exubérante végétation des tropiques rend à peu près impénétrables.

fr.wikipedia.org

Ils ont surtout la particularité de se servir de leurs imposantes pattes comme d'un bouclier impénétrable.

fr.wikipedia.org

A l'inverse, les spectateurs se retrouvent avec de nombreux dialogues et un "jargon spatial impénétrable".

fr.wikipedia.org

Si le tableau figure un intérieur domestique, il évoque donc surtout une intériorité, celle, impénétrable, de la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Le 21 septembre 1724, son temporel est saisi, ses bénéfices sont déclarés vacants et impénétrables.

fr.wikipedia.org

Rêve, impénétrable, les surprend et décide de quitter aussitôt les lieux.

fr.wikipedia.org