Übersetzungen für „impertinent“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

impertinent [-ɑ̃] ADJ, impertinente [-ɑ̃t]

impertinent

impertinente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On y trouve des guitares électriques, des « voix filtrées, une attitude hardcore et des paroles impertinentes ».

fr.wikipedia.org

Être souple, critique, convaincant et convaincu, et parfois impertinent, sont les qualités indispensables que doit posséder un planneur stratégique.

fr.wikipedia.org

Vous l'avez emporté sur toutes les nations en fables impertinentes, en mauvaise conduite, et en barbarie.

fr.wikipedia.org

Il se comporte comme un adolescent, impulsif, inquisiteur, impertinent.

fr.wikipedia.org

Le ton général se veut pratique, utile, rieur, pertinent et impertinent.

fr.wikipedia.org

Les serpents impertinents qui couronnent sa tête l'ennuient parfois profondément mais savent aussi se montrer coopératifs et agréables : tout ceci dépend de leur humeur.

fr.wikipedia.org

Impertinent, il s'attaque à tout le monde, s'intéresse à la botanique et fabrique des pommades et des onguents.

fr.wikipedia.org

Comme il le confia, il était à l'époque un jeune homme impertinent et ne montra pas le respect auquel aurait eu droit le réalisateur.

fr.wikipedia.org

Son style littéraire a été qualifié de « brut, vif et authentique » et de « précis, direct et volontiers trempé dans un humour ravageur et impertinent ».

fr.wikipedia.org

Un théâtre engagé, parfois provocateur et impertinent, mais toujours sensible et poétique.

fr.wikipedia.org