Übersetzungen für „inégalé“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

inégalé [-e] ADJ, ée

inégalé

inigualado, -a

inégal <mpl -aux> [inegal] ADJ, inégale

inégal

desigual

inégal (surface)

desparejo, -a

inégal (rythme)

irregular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'équipe en profite pour établir un record de 50 matchs consécutifs sans défaite, record jusque-là inégalé sur l'île.

fr.wikipedia.org

Après quatre ans de hiatus, elle décide de concourir à nouveau, remportant un septième titre en 2002, puis un huitième en 2003, palmarès alors inégalé.

fr.wikipedia.org

Ces deux généraux du hip-hop ivoirien conduisent le mouvement à un niveau inégalé, grâce à la qualité de leur paroles et de leur flow.

fr.wikipedia.org

Le jeu possède aussi une possibilité de personnaliser le jeu inégalée dans la série grâce à l'option « éditeur de base de données ».

fr.wikipedia.org

Elle a 16 ans et demi : un exploit à ce jour inégalé sur la terre battue parisienne.

fr.wikipedia.org

La sculpture d'objets somptuaires, c'est-à-dire des objets précieux de petite taille pouvant être transportés connaît un essor inégalé durant toute la période médiévale.

fr.wikipedia.org

Ces derniers lui vouent une admiration inégalée et la considèrent comme leur mère.

fr.wikipedia.org

En définitive, professionnel de 1972 à 1987, il a remporté 142 victoires, dont 45 lors de la saison 1977, hors critériums (record inégalé).

fr.wikipedia.org

Les coulpeurs de barres renforcées disposent de toutes les caractéristiques souhaitables dans un système de barres d'armature de jointures combiné à une simplicité inégalée d'installation.

fr.wikipedia.org

Avec une recette de 864,3 millions d'euros en 2018, il s'agit d'une baisse inégalée de 14 % des recettes, qui n'avait pas été programmée.

fr.wikipedia.org