Übersetzungen für „indépendance“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

indépendance [-ɑ̃s] SUBST f

indépendance

independencia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cet événement met de fait fin au système bipartisan marqué par l'alternance au pouvoir entre nationalistes et libéraux, qui a cours depuis l'indépendance.

fr.wikipedia.org

La littérature indonésienne gagne en vitalité après l'indépendance.

fr.wikipedia.org

L'utilisation du mot par une femme dans d'autres circonstances indique son indépendance par rapport aux normes sociales.

fr.wikipedia.org

L'indépendance de la ville est effective le 30 juin 1969, date qui est célébrée tous les ans dans la ville.

fr.wikipedia.org

Il vise également la restauration de l'indépendance tibétaine.

fr.wikipedia.org

Ce film est une reconstitution, comme son titre l’indique, de la guerre d’indépendance roumaine et il reçoit le soutien matériel du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Le 27 avril 1961, le pays obtient son indépendance.

fr.wikipedia.org

Aux élections de 1989, le parti refuse de soutenir les communistes, et retrouve son indépendance.

fr.wikipedia.org

Après l’indépendance, les liens qui unissaient ces professeurs à leurs élèves influencèrent souvent les orientations politiques de ces derniers.

fr.wikipedia.org

Après la victoire du non au référendum sur l'indépendance, le parti enregistre une très forte hausse d'adhésions.

fr.wikipedia.org