Übersetzungen für „indirect“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

indirecto

indirect, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

De nombreuses contributions indirectes sont des impôts régressifs, touchant en proportion davantage les plus pauvres que les plus riches.

fr.wikipedia.org

On parle d'adressage indirect lorsque, pour accéder à une donnée, on récupère son adresse dans une variable (ou segment de mémoire).

fr.wikipedia.org

Ils se divisent en deux sous-catégories : les impôts directs (plus les taxes assimilées) et les impôts indirects (plus les taxes assimilées).

fr.wikipedia.org

Les impôts indirects ont tendance à s'étoffer au fil des réformes de la fiscalité locale.

fr.wikipedia.org

Leur activité induit 6 400 emplois directs sur la plateforme et autant d'emplois indirects.

fr.wikipedia.org

Elles se différencient aussi par leur développement, direct pour les myxines et indirect (stade larvaire) pour les lamproies.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'appellation sera protégée contre la concurrence indirecte des boissons sans alcool en obtenant la condamnation des fraudeurs.

fr.wikipedia.org

En urgence, atteinte associée du plexus brachial, particulièrement lors d'un traumatisme indirect lors d'un accident de deux roues.

fr.wikipedia.org

La conversion est à ce moment privée et non publique, de manière indirecte et différée.

fr.wikipedia.org

En championnat, d'autres oppositions indirectes ont lieu dans les années 2000 entre les deux clubs.

fr.wikipedia.org