Übersetzungen für „indivisible“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

indivisible

indivisible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le mot constitue l'unité syntaxique de base, l'élément terminal et indivisible de la syntaxe, qui ne va jamais en deçà.

fr.wikipedia.org

La souveraineté nationale se caractérise alors par une volonté une et indivisible entièrement exprimée par les représentants.

fr.wikipedia.org

De toutes les grandes dignités attachées à la fonction impériale, le souverain pontificat est la dernière qui soit restée indivisible.

fr.wikipedia.org

Dans sa défense, il voudra réfuter la thèse selon laquelle le continu est formé d'indivisibles.

fr.wikipedia.org

Une des spécificités du parquet est qu'il est indivisible : chaque membre représente l'ensemble et les membres du parquet sont donc interchangeables.

fr.wikipedia.org

C'est une start-up spécialisée dans la construction et l'exploitation d'aérostats, destinés aux transports de charges lourdes ou indivisibles.

fr.wikipedia.org

Plus rėcemment sont apparus les « jardins collectifs », des terrains indivisibles où les différentes cultures sont exploitées en commun.

fr.wikipedia.org

Ainsi, sans substance absolument simple et indivisible, n’y aurait-il aucune réalité.

fr.wikipedia.org

Melfi reste indivisible, partagée entre les 12 barons.

fr.wikipedia.org

Le vote de chaque représentation aura le même poids et s'exercera de manière indivisible indépendamment du nombre de représentants présents à la session.

fr.wikipedia.org