Übersetzungen für „infect“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

infect [ɛ̃fɛkt] ADJ, infecte

infect

infecto, -a, asqueroso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le virus infecte également les espèces de lys, provoquant des marbrures légères à modérées dans les feuilles.

fr.wikipedia.org

La balane infecte un certain nombre d'espèces de crabe de vase et il est probable qu'il s'agisse d'un complexe d'espèces.

fr.wikipedia.org

Le vecteur choisi a été l'adénovirus car il infecte de manière sélective les cellules pulmonaires.

fr.wikipedia.org

Rapidement, sa plaie s’infecte et il est atteint de septicémie.

fr.wikipedia.org

S. aureus infecte la peau et ses structures (par exemple, les glandes sébacées, les follicules pileux) ou la peau endommagée (coupures, abrasions).

fr.wikipedia.org

On l'ampute de la jambe mais la plaie s'infecte et la gangrène l'emporte.

fr.wikipedia.org

Ce parasite flagellé, du groupe des protozoaires infecte le tractus gastro-intestinal et est la cause de la lambliase (aussi appelé giardiase).

fr.wikipedia.org

Blessé au coude gauche, sa plaie s'infecte et il doit être opéré.

fr.wikipedia.org

L'odeur infecte de la « pourriture d'hôpital » (désignation de ce qu'on appellera infection nosocomiale) provoque des « fièvres putrides ».

fr.wikipedia.org

Ces vapeurs infectes (miasmes) réalisent autant d'ascensions venimeuses qui retombent sur les hommes d'une région donnée.

fr.wikipedia.org