Übersetzungen für „infirmer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

infirmer [-e] fig

infirmer

invalidar, infirmar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette analyse sera ensuite infirmée par la cour d’appel.

fr.wikipedia.org

La méthode a donc été pratiquée sous hypnose plutôt que pendant le sommeil, mais aucune étude ne permet actuellement d'infirmer ou de confirmer son efficacité.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, rendra 8 conclusion à prouver, à démontrer ou à infirmer.

fr.wikipedia.org

Cependant, la thèse a été infirmée par plusieurs témoins.

fr.wikipedia.org

Placées en isolement, elles sont dans l'attente des résultats des examens complémentaires pratiqués pour confirmer ou infirmer la contamination.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse est également envisageable, mais rien, dans l'état des connaissances, ne permet de la confirmer ni de l'infirmer.

fr.wikipedia.org

Infirmer ce principe nécessite d'utiliser comme prémisse le concept d'existence, ce qui confirme le principe et lui confère la qualité d'axiome.

fr.wikipedia.org

Une preuve scientifique est une preuve servant à soutenir ou à infirmer une théorie ou une hypothèse en science.

fr.wikipedia.org

Finalement la nouvelle est infirmée en juin 2012.

fr.wikipedia.org

L’anecdote suivante n’est pas pour infirmer l’hypothèse.

fr.wikipedia.org