Übersetzungen für „intentionné“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

intentionné [-jone] ADJ, intentionnée

bien intentionné, intentionnée

bien intencionado, -a

mal intentionné, intentionnée

mal intencionado, -a

Beispielsätze für intentionné

bien intentionné, intentionnée

bien intencionado, -a

mal intentionné, intentionnée

mal intencionado, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il a la réputation d'être un homme bien intentionné et d'un tempérament bienveillant, bien que naïf, et est populaire à la cour.

fr.wikipedia.org

Les membres de cette communauté puritaine sont la proie de voyous mal intentionnés, et font l'objet de persécutions à répétition.

fr.wikipedia.org

Le personnage est modifié en conséquence, pour le rendre bien intentionné dès le début du film.

fr.wikipedia.org

La complexité du code ami devait également empêcher des personnes mal intentionnées de deviner le pseudo de certaines connaissances ou personnalités publiques.

fr.wikipedia.org

Plusieurs, dont certains membres de son parti, sont critiques du discours, qu'ils voient comme mal intentionné.

fr.wikipedia.org

Ces bouts de codes sont ensuite souvent réutilisés, par des personnes moins bien intentionnées, afin de pirater le plus grand nombre de cibles.

fr.wikipedia.org

Caricature de scientifique fou, il s'agit d'un homme bien intentionné mais potentiellement dangereux au vu de son côté imprudent et imprévisible.

fr.wikipedia.org

Il s'avère qu'il est en fait mal intentionné.

fr.wikipedia.org

Des simulations de cyberattaques peuvent aussi être réalisées afin de définir les failles liées à un logiciel malveillant ou utilisateur mal intentionné.

fr.wikipedia.org

Son succès parmi les aborigènes lui suscita des ennemis et il dut faire face à de nombreux procès mal intentionnés.

fr.wikipedia.org