Übersetzungen für „intermittente“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

luz intermitente

lumière f intermittente

intermitente

intermittent, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Scrofule, rachitisme, lymphatisme, albuminurie intermittente, céphalée des écoliers, défécation involontaire, paraplégie spasmodique, varicelle.

fr.wikipedia.org

La fermeture intermittente de la frontière et les arrêts répétés des fournitures d'électricité contribuèrent à la désorganisation de l'économie.

fr.wikipedia.org

La présence intermittente de l’eau et l’habitat aquatique éphémère qui en résulte distinguent les eaux temporaires des autres habitats aquatiques.

fr.wikipedia.org

Dans l'artériopathie oblitérante des membres inférieurs symptomatique (claudication intermittente), il améliore significativement le périmètre de marche.

fr.wikipedia.org

Cette épidémie a été qualifiée à l'époque de « fièvre intermittente à symptômes bilieux ».

fr.wikipedia.org

Plus tard apparaissent des saignements du tube digestif ou une claudication intermittente, les vaisseaux sanguins étant atteints d'une athérosclérose prématurée.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois l’équivalent d’une claudication intermittente avec nécessité d’interrompre l’effort.

fr.wikipedia.org

La dysphagie est lentement progressive ou intermittente, indolore et n’intéresse que les aliments solides, elle est parfois associée à une perte de poids.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de la pellicule, déroulée puis rembobinée, est engendré par la traction intermittente exercée dans le couloir de prise de vues.

fr.wikipedia.org

Une hypothèse récente évoque la possibilité d'une porphyrie aiguë intermittente rendrait compte des symptômes observés.

fr.wikipedia.org