Übersetzungen für „irrévérencieux“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

irrévérencieux ADJ

Benutzereintrag

irrévérencieux

irreverente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Là, il a apporté un style de dessin / animation excentrique à des films d'animation déjà irrévérencieux.

fr.wikipedia.org

Quel que soit le chemin qu’ils ont suivi, ces intellectuels n’ont pas perdu leur goût pour la conversation habile et délicieusement irrévérencieuse.

fr.wikipedia.org

Ses articles relèvent de la satire politique et sociale, avec un ton irrévérencieux et populaire, voire vulgaire.

fr.wikipedia.org

La théologie des poètes lui paraît également absurde et irrévérencieuse.

fr.wikipedia.org

C'est un potache paresseux et irrévérencieux, évoluant dans un lycée de garçons typique de l'Éducation nationale d'avant 1968.

fr.wikipedia.org

Son style d'humour acide et irrévérencieux est caractérisé par l'intervention d'éléments surréalistes et d'un pessimisme satirique prononcé.

fr.wikipedia.org

À sa sortie, guère assagi, il distribue des écrits irrévérencieux à des grands seigneurs.

fr.wikipedia.org

C'est la chose la plus irrévérencieuse et la plus provocante qu'elle s'est permise d'écrire.

fr.wikipedia.org

Queen a composé des musiques tirant leur inspiration de genres très variés tout en adoptant une attitude malicieuse et un ton irrévérencieux.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son art irrévérencieux et sarcastique envers la majorité des tabous sociaux.

fr.wikipedia.org