Übersetzungen für „lamentable“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

lamentable [lamɑ̃tablə] ADJ

lamentable

lamentable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il se trouve aujourd'hui dans un état lamentable, mais un projet existe pour le reconstruire.

fr.wikipedia.org

Le château se trouve, après leur passage, dans un état lamentable.

fr.wikipedia.org

Pourtant, malgré leur infidélité commune, ils reviendront l'un vers l'autre après quelques lamentables expériences.

fr.wikipedia.org

À son arrivée, il découvrit l'état lamentable du camp où vivait Marie, rongée par la maladie et la guerre.

fr.wikipedia.org

Certaines voitures dans un état lamentable durent être quasi intégralement reconstruites ou envoyées à la ferraille.

fr.wikipedia.org

La voiture a été un succès, avec plus de 150 000 exemplaires vendus en 1975, une année de vente autrement lamentable pour l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Ses intrigues compliquées tournent souvent autour de lamentables secrets familiaux.

fr.wikipedia.org

La toiture a été restaurée, toutefois ce château historique est actuellement dans un état lamentable.

fr.wikipedia.org

Michonne y réfléchit, mais voyant l'état lamentable de son ancien ravisseur, elle finit par céder.

fr.wikipedia.org

Ce 7 album sera un échec lamentable pour le groupe qui décidera par la suite de faire une pause dans ses activités fin 2004.

fr.wikipedia.org