Übersetzungen für „livide“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

livide [livid] ADJ

livide

lívido, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Leurs corps presque nus, leurs peaux livides, leurs têtes mi-animales mi-humaines, leurs yeux noirs, leurs bouches comme cousues traduisent une certaine bestialité.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence est racème capituliforme qui comporte des fleurs hermaphrodites d'un jaune verdâtre ou livides, assez grandes, sur des pédoncules axillaires 2 fois plus courts que la feuille.

fr.wikipedia.org

La neige couvre le sol de son tapis livide.

fr.wikipedia.org

À l'âge de trois ans, il est défiguré par une petite vérole mal soignée ; son visage au teint livide en garde de profondes cicatrices.

fr.wikipedia.org

Tolkien le décrit comme « un homme au teint livide », aux lourdes paupières, yeux sombres et une langue pâle.

fr.wikipedia.org

Lancelot fait enfin brutalement irruption dans la salle de bains et constate que son ancien ami, livide et l'air absent, plongé dans son bain, s'est en fait tranché les veines.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre a frappé les esprits contemporains tout d’abord par son coloris ton livide.

fr.wikipedia.org

Il existe un risque de confusion avec l'entolome livide.

fr.wikipedia.org

Elle examine cette matière informe, cette chose laide, grasse, livide, souffrante, qui est elle-même.

fr.wikipedia.org

Elles transpercent le corps livide d'où glissent un linge blanc et un brocard tissé d'or et d'écarlate.

fr.wikipedia.org