Übersetzungen für „livrer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

livrer [livʀe]

livrer

entregar

livrer (prisonnier)

remitir

livrer (secret, information)

revelar

se livrer (se confier)

confiarse

se livrer à qc (activité)

dedicarse a a/c

se livrer à un sentiment

entregarse a un sentimiento

Beispielsätze für livrer

se livrer (se confier)

confiarse

livrer bataille

librar una batalla

se livrer à qc (activité)

dedicarse a a/c

se livrer à un sentiment

entregarse a un sentimiento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un shareware n'est pas forcément un logiciel libre, car il peut être livré sans son code source.

fr.wikipedia.org

L'incendie du bâtiment principal (en bois) en 1955 entraîne la construction d'une nouvelle gare en 1957, livrée en 1958.

fr.wikipedia.org

Lorsque ces mille grues seront terminées, elles seront livrées et placées avec les bouquets en mémoire des victimes devant l'entrée du studio incendié.

fr.wikipedia.org

Dans les camps de concentration, des commandants et des gardes se livrent au quotidien à des pratiques gratuites et non moins barbares.

fr.wikipedia.org

À partir de 2012, il prend de nouveau trois ans, jusqu'en 2015, avant de livrer son troisième long métrage : Dieumerci !

fr.wikipedia.org

La base de la couche a livré un morceau de la partie gauche d'un maxillaire inférieur d'adulte, portant la deuxième prémolaire et la première molaire.

fr.wikipedia.org

Ce dossier toujours à l'instruction n'a pas encore livré tous ses secrets.

fr.wikipedia.org

Après détermination des terrains par tirage au sort, l’équipe qui occupe le grand terrain va livrer, jusqu’à ce que deux chasses soient posées.

fr.wikipedia.org

Tous ces appareils furent livrés entre mars et juillet 1945.

fr.wikipedia.org

Leur production était ensuite livrée aux cuisiniers/boulangers (nuḫatimmu) qui fabriquaient notamment des galettes, pains, gâteaux et tartes.

fr.wikipedia.org