Übersetzungen für „loyal“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

loyal <mpl -aux> [lwajal] ADJ, loyale

loyal

leal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un personnage neutre et loyal tiendra sa parole s’il la donne et ne mentira jamais.

fr.wikipedia.org

Une annonce officielle le décrit en 1985, « comme un combattant communiste loyal, révolutionnaire prolétarien et commandant militaire exceptionnel ».

fr.wikipedia.org

Les membres d'une dictature répressive sont loyaux mauvais, un héros solitaire luttant pour sa propre liberté sera chaotique bon.

fr.wikipedia.org

Le peuple rejette, par 1 540 401 non (67,3 %) contre 749 388 oui (32,7 %), l'initiative populaire « pour des loyers loyaux ».

fr.wikipedia.org

Il se battait ouvertement pour son propre profit, mais se montra plus compétent et surtout plus loyal que ses homologues, les barons féodaux.

fr.wikipedia.org

Des troupes loyales au gouvernement timorien participent aussi à l'opération.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas peur de présenter ses convictions à la présidente et lui est toujours loyal.

fr.wikipedia.org

Il est cependant très loyal et intervient dès que l'un des membres de son équipage est en danger.

fr.wikipedia.org

Il est un danseur de talent qui agit comme un gros dur, mais il est loyal et sérieux quand il s'agit de l'amitié.

fr.wikipedia.org

Or ces populations « sont restées loyales à l'Éthiopie ».

fr.wikipedia.org