Übersetzungen für „lutin“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

lutin [lytɛ̃] SUBST m

lutin

duende m

lutin

trasgo m

lutin SUBST

Benutzereintrag

lutin (farfadet) m

duende m

lutin SUBST

Benutzereintrag

lutin (farfadet) m

duende m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dès qu’il a la baguette, des lutins et des esprits viennent vers lui.

fr.wikipedia.org

À quelques jours de Noël, certains de ses lutins, angoissés, partent à sa recherche.

fr.wikipedia.org

Le fantasti est un lutin provençal, très proche du gripet, qui s'établit dans les écuries et les étables puis s'occupe du bétail.

fr.wikipedia.org

Très susceptible, le lutin est attentif à la moindre marque d'irrespect et se retourne en un instant contre les personnes qu'il servait.

fr.wikipedia.org

Sa faiblesse: il a peur du noir et il voit ou croit voir des lutins, des fantômes autres créatures qui le terrorisent.

fr.wikipedia.org

Invocation de lutin : chaque utilisation de ce sort invoque un lutin supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Foletière : « lieu ou il y a des follets, des lutins ».

fr.wikipedia.org

L'apparition de la monnaie ne tarde pas à provoquer de nombreux bouleversements dans la vie jusque-là tranquille des petits lutins bleus.

fr.wikipedia.org

Le lutin est un petit être issu du monde roman.

fr.wikipedia.org

Le terme de fadet, fadette ou farfadet, apparenté étymologiquement au mot fée, peut désigner à la fois la petite fée et le lutin.

fr.wikipedia.org