Übersetzungen für „lyrique“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

lyrique [liʀik] ADJ

lyrique

lírico, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C’est ainsi que débute sa période lyrique.

fr.wikipedia.org

Il a un tempérament de bagarreur, mais se découvre « dans la rue » une passion de chanteur lyrique.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit montre par conséquent une volonté de simplification et de renoncement au style lyrique.

fr.wikipedia.org

Les poètes de la cour développeront une poésie lyrique soignée et à forte composante scolastique.

fr.wikipedia.org

Sa voix puissante et lyrique, de vrai ténor héroïque, était idéalement adaptée à ce rôle.

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement, « sombre, lyrique et tourmenté », est terminé le 18 novembre 1914.

fr.wikipedia.org

L'intermède de morosité]se dissout et permet à la musique de revenir à une quiétude lyrique.

fr.wikipedia.org

Les éléments de lyrique chorale possèdent une métrique dactylo-épitrite, et ce qui apparaît comme une structure triadique.

fr.wikipedia.org

La thématique de mughams est le plus souvent limitée par la sphère lyrique amoureuse ou philosophique.

fr.wikipedia.org

Son père était chanteur lyrique, mais elle ne l'a que très peu connu.

fr.wikipedia.org