Übersetzungen für „mâle“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . mâle [mɑl] ADJ

mâle

viril

II . mâle [mɑl] SUBST m ZO

mâle

macho m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les mâles mesurent de 4,25 à 6,20 mm et les femelles de 5,10 à 8,15 mm.

fr.wikipedia.org

Les mâles montrent des couleurs vives lors de la saison de reproduction ; le plumage des femelles et des oiseaux jeunes est plus mat.

fr.wikipedia.org

La société lupine (loup) fonctionne aussi sur ce mode (à un degré moindre, il existe des mâles).

fr.wikipedia.org

Les mâles mesurent de 5,02 à 5,10 mm et les femelles de 4,42 à 4,95 mm.

fr.wikipedia.org

Les mâles mesurent de 32 à 40 mm et les femelles de 36 à 50 mm.

fr.wikipedia.org

Ces sautillements semblent attirer la femelle qui s’approche lentement et entre prudemment dans l’allée du côté opposé au mâle.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a pour fonction le transfert des spermatophores du mâle à l’oviducte de la femelle et la libération des spermatozoïdes.

fr.wikipedia.org

Les serins arborent alors un beau plumage et les mâles chantent de toutes parts.

fr.wikipedia.org

Les mâles mesurent de 4,26 à 4,78 mm et la femelle paratype 5,99 mm.

fr.wikipedia.org

La formation de l'ovule par la méiose, ou ontogenèse, sans l'intervention de la fécondation avec un gamète mâle aboutit théoriquement à une cellule œuf haploïde.

fr.wikipedia.org