Übersetzungen für „mécaniser“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

mécaniser [-ize]

mécaniser

mecanizar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle aurait abrité un site de lancement de missiles avec une brigade d'artillerie, un régiment mécanisé et un bataillon de reconnaissance.

fr.wikipedia.org

En tout, il lui faut dix ans pour créer un processus mécanisé qui fonctionne.

fr.wikipedia.org

C'est alors que les mines se sont régulièrement mécanisées en améliorant leur productivité.

fr.wikipedia.org

Monocone : c'est le système le plus récent, conçu pour la récolte mécanisée à l'aide de machines secoueuses.

fr.wikipedia.org

Finalement, de nombreuses formes de productions, pas encore mécanisées, entraînent les premières concentrations de capitaux et de main-d'œuvre.

fr.wikipedia.org

Sur les 23 millions de déplacements mécanisés quotidiens en 2001, la part modale du vélo reste faible représentant 1,31 % du total avec 302 000 déplacements.

fr.wikipedia.org

Ce procédé est aujourd'hui mécanisé par transfert ou décalcomanie.

fr.wikipedia.org

L'exploitation, peu mécanisée, se fait à la batée et en construisant des tunnels et des puits à la main.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le besoin de mécaniser le vignoble conduit les viticulteurs à planter à densité plus faible, mais supérieure à 6 000 pieds par hectare.

fr.wikipedia.org

L’exploitation en souterrain est mécanisée à 100 %.

fr.wikipedia.org